dead (EN)

сифат، қисми нутқ، ном маъноӣ، ном маъноӣ

сифат “dead”

1. мурда
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The bird we found in the garden was dead.
2. холӣ аз ҳаёт
   The once vibrant coral reef is now dead, with no fish in sight.
3. бефаъолият
   The mall was dead on a Saturday afternoon, with more stores closed than open.
4. хомӯш (дар мавриди дастгоҳҳо)
   My phone is dead, so I can't call you right now.
5. истифода мешавад барои тавсифи касе, ки аз ӯ нафрат доред ва дигар намехоҳед бо ӯ коре дошта бошед
   After betraying my trust, she became dead to me, never to be spoken to again.
6. беэҳсос
   His eyes were dead, showing no reaction to the joyous news.
7. собит
   The dead weight of the barbell gives its name to the deadlift, an exercise consisting of picking up a bar that doesn't move separately from the weights.
8. беҳисс (дар мавриди ҳиссиёт)
   After crossing my legs for too long, my foot felt completely dead.

қисми нутқ “dead”

1. дақиқан
   He was dead right about the answer to the math problem.
2. хеле
   He was dead tired after running the marathon.
3. ногаҳонӣ ва комилан
   When she saw the spider, she froze dead in her tracks.

ном маъноӣ “dead”

1. марг
   After three days, Jesus was brought back from the dead, according to the Bible.
2. амиқтарин сардӣ, торикӣ ё сокитӣ
   In the dead of winter, the snow lay thick and untouched, covering the world in silence.

ном маъноӣ “dead”

1. мурдагон
   In many cultures, offerings are made to honor the dead.