connection (EN)

ном маъноӣ

ном маъноӣ “connection”

1. раванди пайвастшавӣ
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The electrician completed the connection of the wires, and the lights turned on.
2. ҷой ё нуқтаи пайвастшавӣ
   The plumber checked the connection between the pipes.
3. ҳисси ҳамдилӣ ё дарки муштарак байни одамон
   Their shared love for poetry created an instant connection during their first meeting.
4. рабте, ки байни ду ё чанд чизҳо вуҷуд дорад ва сабаб ва натиҷаро нишон медиҳад.
   Scientists have found a strong connection between air pollution and respiratory problems in children.
5. пайванд миёни дастгоҳҳо ё системаҳо, ки имкони муошират ё таъсиррасониро фароҳам меорад
   The Wi-Fi connection in the coffee shop allowed customers to work online while enjoying their drinks.
6. иваз кардани воситаи нақлиёт бо барномаи муайян
   She hurried through the airport to catch her connection to Rome.
7. шахсе, ки бо касе тавассути пайвандҳои оилавӣ ё тиҷоратӣ вобаста аст
   He got the job through a connection at his uncle's firm.