late (EN)

mbiemër, mbiemër

mbiemër “late”

1. vonë
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   Despite setting multiple alarms, I woke up late and missed my morning meeting.
2. në orë të vona
   Why are you calling me so late?
3. në fund të (një periudhe të caktuar)
   She realized her passion for painting late in life, starting her first class at 60.
4. ish (përpara emrit të personit ose pozicionit)
   Major Thompson, late of the Royal Navy, shared tales of his adventures at sea.

mbiemër “late”

1. i vonuar
   The train was late, so I missed my meeting.
2. afër fundit të (një periudhe të caktuar)
   We decided to take a walk in the late evening when the streets were quieter.
3. mbrëmje (kur përdoret për të treguar kohën e ditës)
   By the time we finished dinner, it was already late and the stars were out.
4. në fazën përfundimtare të
   The late Victorian era was known for its strict social norms and elaborate fashion.
5. me vonesë (kur bëhet fjalë për tarifa shtesë)
   My rent payment was overdue, so I had to pay a late fee along with it.
6. me vonesë (në kontekstin e ciklit menstrual)
   She was worried because she was two weeks late and decided to visit the doctor.
7. ndjerë
   His late mother was a renowned painter in her community.
8. ish (kur përdoret për të treguar një pozicion që dikush e ka mbajtur më parë, por jo më)
   The late mayor was greatly respected in our community.