late (EN)

قید، صفت

قید “late”

1. دیر
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   Despite setting multiple alarms, I woke up late and missed my morning meeting.
2. دیر وقت
   Why are you calling me so late?
3. در انتهای یک بازه زمانی مشخص
   She realized her passion for painting late in life, starting her first class at 60.
4. سابقاً در خدمت یا کار برای (با توضیح در پرانتز)
   Major Thompson, late of the Royal Navy, shared tales of his adventures at sea.

صفت “late”

1. دیرکرد
   The train was late, so I missed my meeting.
2. نزدیک به پایان یک دوره زمانی مشخص
   We decided to take a walk in the late evening when the streets were quieter.
3. مربوط به زمان شب
   By the time we finished dinner, it was already late and the stars were out.
4. مربوط به فاز نهایی یک دوره خاص
   The late Victorian era was known for its strict social norms and elaborate fashion.
5. به عنوان جریمه دیرکرد
   My rent payment was overdue, so I had to pay a late fee along with it.
6. تأخیر در دوره قاعدگی
   She was worried because she was two weeks late and decided to visit the doctor.
7. مرحوم
   His late mother was a renowned painter in her community.
8. اخیراً داشته اما دیگر ندارد (با توضیح در پرانتز)
   The late mayor was greatly respected in our community.