late (EN)

pang-abay, pang-uri

pang-abay “late”

1. ulahi
   Magparehistro aron makita ang mga hubad sa mga pananglitan nga mga pangungusap ug ang monolingual nga mga kahulugan sa matag pulong.

   Despite setting multiple alarms, I woke up late and missed my morning meeting.
2. gabii na
   Why are you calling me so late?
3. sa katapusan nga bahin
   She realized her passion for painting late in life, starting her first class at 60.
4. kanhi nga (alang sa pagtumong sa tawo nga kaniadto nagtrabaho o nagsilbi)
   Major Thompson, late of the Royal Navy, shared tales of his adventures at sea.

pang-uri “late”

1. wala moabot sa gitakdang oras
   The train was late, so I missed my meeting.
2. hapit na matapos ang panahon
   We decided to take a walk in the late evening when the streets were quieter.
3. sa gabii
   By the time we finished dinner, it was already late and the stars were out.
4. sa katapusang hugna
   The late Victorian era was known for its strict social norms and elaborate fashion.
5. gipahamtang isip dugang bayad tungod sa pagkabalhin sa petsa sa pagbayad
   My rent payment was overdue, so I had to pay a late fee along with it.
6. wala magregla sa gilaumang panahon
   She was worried because she was two weeks late and decided to visit the doctor.
7. namatay na
   His late mother was a renowned painter in her community.
8. bag-o lang nga (alang sa pagtumong sa posisyon nga bag-o lang gihuptan)
   The late mayor was greatly respected in our community.