string (EN)

substantiv, verb, adjectiv

substantiv “string”

1. sfoară
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She used a piece of string to tie the package securely.
2. șirag
   She wore a beautiful string of pearls around her neck.
3. serie
   The football team faced a string of losses this season, disappointing their fans.
4. coardă
   She replaced the broken guitar string before the concert.
5. coardă (pentru echipament sportiv)
   The tennis player noticed that one of the strings on her racquet was broken.
6. șir
   The program crashed because the string containing the user's name was too long.
7. string (în teoria corzilor)
   In string theory, scientists study how tiny strings vibrate to understand the fundamental particles of the universe.

verb “string”

1. a înșira
   She carefully strung the popcorn to make a festive garland for the tree.
2. a împodobi
   They strung the walls with decorations for the holiday season.
3. a corzi
   She learned how to string her guitar by watching online tutorials.

adjectiv “string”

1. de coarde
   The orchestra featured a beautiful string section that included violins, cellos, and violas.