deal (EN)

verb, substantiv

verb “deal”

1. a împărți
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She dealt the prizes to each winner in turn.
2. a da (cărți)
   He dealt the final hand of the night and surprised everyone with his skill.
3. a gestiona
   I can't deal with this sudden change in our plans, so I need help.
4. a aplica
   The boxer dealt a powerful blow that almost knocked out his opponent.
5. a tranzacționa
   She deals in antique books and rare collectibles.
6. a vinde (droguri)
   He was arrested for dealing drugs in the park.
7. a arunca (mingea)
   The star pitcher dealt a fastball that stunned the batter.

substantiv “deal”

1. acord
   They struck a deal to share the profits equally.
2. afacere avantajoasă
   I got a great deal on these laptops during the holiday sale.
3. cantitate
   He spent a good deal of time preparing for the conference.
4. împărțirea (cărților)
   After my deal, everyone seemed pleased with their cards.
5. situație
   What's the deal with all those boxes in the hallway?
6. cherestea
   We used deal to build a sturdy bookshelf in the workshop.
7. problemă (de personalitate)
   I don't know what her deal is, but she keeps complaining about everything.