work (EN)

зат есім, етістік

зат есім “work”

1. табыс табу үшін жасалатын қызмет
   Тіркеліңіз, мысал сөйлемдердің аудармаларын және әрбір сөздің біртілдік анықтамаларын көру үшін.

   She goes to work at the hospital every morning.
2. жұмыс орны
   She left her phone at work, so she has to go back and get it.
3. жұмыс беруші
   My work is throwing a holiday party next week for all the employees.
4. белгілі бір жұмысты немесе қызметті аяқтау үшін жұмсалатын күш немесе еңбек
   Planting a garden requires hours of work, from tilling the soil to planting the seeds.
5. физика саласындағы, затты қозғалту үшін жұмсалған энергия мөлшері, затқа қолданылған күштің оның қозғалған қашықтығына көбейтіндісі ретінде есептеледі
   Lifting the heavy box up the stairs required a lot of work because I had to exert force over the distance of each step.
6. әдебиетте, өнерде немесе ғылымда жасалған туынды
   Shakespeare's plays are considered some of the greatest works in English literature.
7. қорғаныс мақсатында салынған құрылыс
   The soldiers took cover behind the ancient works, using the stone walls for protection during the battle.

етістік “work”

1. жұмыс істеу
   She works hard every day to support her family.
2. жұмыс ортасында басқалармен бірлесіп жұмыс істеу
   She works well with the design team to create stunning graphics.
3. күтілгендей жұмыс істеу
   After tinkering with the engine for a while, it finally worked.
4. күш жұмсап, бірте-бірте бір нәрсеге қол жеткізу
   She worked her way through the crowd.
5. матаны ине жіппен безендіру
   She spent hours working the delicate patterns into the fabric with her needle.
6. құрылғыны немесе жүйені іске қосу
   She worked the gears smoothly as she drove up the steep hill.
7. ашыту процесінде болу
   After adding the yeast, the wine began to work in the sealed fermentation tanks.
8. бір нәрсені таусылғанша немесе тозғанша пайдалану
   The farmer worked his oxen hard, plowing the fields from dawn until dusk every day until they were completely worn out.
9. материалдың пішінін өзгерту
   The potter expertly worked the clay into a smooth vase.
10. біреудің ойына немесе әрекеттеріне әсер ету
    The motivational speaker worked his magic on the crowd, inspiring them to pursue their dreams.
11. жағдайды өз пайдасына шеберлікпен пайдалану
    He worked the crowd with his charm, getting them to agree to his proposal.
12. белгілі бір нәтиже немесе оқиға туғызу
    The lawyer worked a settlement between the two parties, avoiding a lengthy trial.