core (EN)

ნაწილადი, ზმნა, ინარჩუნები

ნაწილადი “core”

1. ბირთვი (ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილი)
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   At the core of their success was a dedicated team and hard work.
2. ბირთვი (ფიზიკური ობიექტის ცენტრალური ნაწილი)
   The core of a pencil is commonly called “lead”.
3. გული (ხილის ცენტრალური ნაწილი, რომელიც შეიცავს თესლებს)
   After eating the apple, she tossed the core into the compost bin.
4. ბირთვი (მუცლისა და წელის კუნთები)
   Daily exercises can help you build a stronger core and reduce back pain.
5. ბირთვი (კომპიუტერის ცენტრალური პროცესორის ინდივიდუალური პროცესორი)
   Modern video games often require a CPU with multiple cores to run smoothly.
6. ბირთვი (დედამიწის ან სხვა პლანეტის ცენტრალური ნაწილი)
   Scientists believe that the core is responsible for the Earth's magnetic field.
7. (გეოლოგიაში) ცილინდრული ნიმუში ქვის ან ნიადაგის, რომელიც მიიღება ბურღვით.
   The team extracted a core from the ice sheet to study climate changes over time.
8. ბირთვი (ბირთვული რეაქტორის ცენტრალური ნაწილი, სადაც ბირთვული რეაქციები ხდება)
   The engineers monitored the temperature of the reactor core closely.
9. (წარმოებაში) ყალიბის შიდა ნაწილი, რომელიც პროდუქტის შიგნითა ნაწილს აყალიბებს.
   During casting, molten metal is poured around a core to form hollow spaces in the final product.

ზმნა “core”

1. გულის ამოღება (ხილის ცენტრალური ნაწილის, განსაკუთრებით თესლების, ამოღება)
   Before baking the apples, she cored them and filled them with cinnamon.
2. ცილინდრული ნიმუშის ამოღება რაიმედან საბურღის გამოყენებით.
   The engineers cored the rock to analyze its composition.

ინარჩუნები “core”

1. ბირთვული (ყველაზე მნიშვნელოვანი ან ცენტრალური ნაწილი)
   Mathematics and English are core subjects in the school curriculum.