·

weather (EN)
Nafnorð, lýsingarorð, sögn

Nafnorð “weather”

sg. weather, pl. weathers or uncountable
  1. veður
    The weather is sunny today, so let's go to the beach.
  2. ástand
    After the announcement, the company's financial weather improved.

lýsingarorð “weather”

weather, non-gradable
  1. veðurs- (á móti vindi)
    The climbers struggled against strong winds on the weather side of the mountain.

sögn “weather”

weather; he weathers; past weathered, part. weathered; ger. weathering
  1. komast í gegnum
    Despite the challenges, they managed to weather the economic downturn and keep the business running.
  2. veðrast
    The old wooden fence had weathered to a silvery gray over the years.
  3. veðra
    The constant waves and salt air weathered the coastal cliffs into unique shapes.
  4. sigla framhjá (á vindmegin)
    The ship had to weather the cape before the storm arrived.