separate (EN)

lýsingarorð, sögn

lýsingarorð “separate”

1. aðskilinn
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   They use separate bathrooms in the morning to get ready faster.
2. óskyldur
   This is not the leakage we encountered yesterday; this is a separate problem.

sögn “separate”

1. skipta
   Please separate the clean clothes from the dirty ones.
2. fjarlægjast hvor annan
   The teacher asked the two arguing students to separate and sit on opposite sides of the classroom.
3. standa á milli (til að lýsa því þegar eitthvað er á milli tveggja eininga svo þær snertast ekki eða tengjast ekki)
   A wide river separates the two villages.
4. að hætta sambúð með maka án þess að skilja
   After ten years of marriage, they decided to separate due to irreconcilable differences.
5. greina (í samhengi við að gera eitthvað frábrugðið einhverju eða einhverjum öðrum)
   Our ability to reason is what separates us from animals.