·

believe (EN)
sögn

sögn “believe”

nafnháttur believe; hann believes; þátíð believed; lh. þt. believed; nhm. believing
  1. að trúa (að einhver sé að segja sannleikann)
    When she told me she had seen a ghost, I didn't believe her.
  2. að treysta (að hafa traust á einhverju)
    He believes in his team's ability to win the championship this year.
  3. að halda (að hafa skoðun á einhverju)
    I believe the weather will be sunny tomorrow, according to the forecast.
  4. að telja (að eitthvað sé rétt eða æskilegt)
    She believes in equal rights for all citizens.
  5. að trúa (að hafa trúarlega trú, til dæmis á guð eða trúarbrögð)
    They believe deeply in their religion and its teachings.