advance (EN)

sögn, Nafnorð, lýsingarorð

sögn “advance”

1. að þróast
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   As we continue our research, our understanding of the human genome advances every day.
2. að stuðla að
   The new policy was designed to advance the company's commitment to sustainability.
3. að færa sig nær eða áfram
   The troops advanced steadily through the dense forest, aiming to reach the clearing by dawn.
4. að flýta fyrir (atburði eða áætlun)
   Due to the urgency of the project, we decided to advance the meeting to tomorrow morning.
5. að leggja fram (hugmynd)
   During the meeting, she advanced the idea of working remotely on Fridays.
6. að ná meiri árangri
   Despite the challenges, she advanced quickly in her career, becoming a manager in just two years.
7. að miða áfram í tíma eða að fullnustu
   As the project advanced, the team became more confident in their success.
8. að hækka verð eða vexti
   Due to the drought, the supermarket advanced the price of vegetables significantly.
9. að útvega peninga eða verðmæti í væntanlegri endurgreiðslu eða vinnu
   The company advanced him $5000 to cover his relocation expenses before he started his new job.

Nafnorð “advance”

1. framför
   The discovery of penicillin was a significant advance in medical science.
2. framrás
   The chess player's advance of his pawn put his opponent in check.
3. framkvæmd fyrir áætlaðan tíma
   Tickets must be purchased in advance to secure a seat at the concert.
4. forskot (peningar gefnir sem lán eða áður en þeir eru skuldsettir)
   The company offered him an advance on his salary to help cover his unexpected medical bills.
5. verðhækkun
   The bookstore announced an advance in the price of all bestsellers starting next month.
6. óæskilegar kynferðislegar nálganir
   Despite her clear disinterest, he persisted with his advances, making her increasingly uncomfortable.

lýsingarorð “advance”

1. framkvæmd fyrir nauðsyn (lýsingarorð)
   She received an advance salary payment to help with her unexpected medical bills.
2. lýsandi hóp sem fer á undan aðalhópnum
   The advance team was sent ahead to secure the campsite before the rest of the hikers arrived.
3. staðsettur á undan eða frammi
   The army established an advance base closer to enemy lines for strategic advantage.