lean (EN)

ige, melléknév, főnév

ige “lean”

1. dől
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The tree leaned to the side after the storm.
2. hajlik (valamilyen vélemény vagy választás felé)
   After much thought, she leaned toward choosing the blue dress for the party.
3. támaszkodik (valamire)
   Tired from the long walk, she leaned against the tree, catching her breath.

melléknév “lean”

1. sovány (testalkatra vonatkozóan)
   After a year of healthy eating and exercise, Mark became noticeably leaner.
2. sovány (húsra vonatkozóan)
   She always chooses lean chicken breast for her diet to avoid extra fat.
3. szűkös
   After losing his job, Mark had to adjust to a leaner lifestyle, cutting back on all non-essential expenses.
4. hatékony (a munkamódszerre vonatkozóan, pazarlásmentes)
   The company's lean approach to production significantly reduced waste and increased profits.

főnév “lean”

1. sovány rész (a húsnál)
   For dinner, she always preferred her steak with as much lean as possible, avoiding the fatty parts.