tune (EN)

פועל, שם עצם

פועל “tune”

1. לכוון (כלי נגינה)
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   Before the concert began, the guitarist tuned his instrument to ensure it sounded perfect.
2. לכוון (מכשיר לביצועים מיטביים)
   He tuned his bicycle's gears before the race to ensure a smoother ride.
3. להגדיר (רדיו או טלוויזיה לערוץ מסוים)
   He tuned the car radio to 98.3 FM to catch the live broadcast of the football game.
4. להתאים (את החושים למשהו מסוים)
   She tuned her eyes to the dim light of the room, trying to make out the shapes in the shadows.

שם עצם “tune”

1. מנגינה
   The catchy tune of the ice cream truck had all the kids running outside with coins in their hands.
2. כיוונון (מצב של כלי נגינה שמפיק את הצלילים הנכונים)
   After the technician adjusted my piano, all the keys were finally in tune.