tune (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “tune”

1. куку кардан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   Before the concert began, the guitarist tuned his instrument to ensure it sounded perfect.
2. танзим кардан
   He tuned his bicycle's gears before the race to ensure a smoother ride.
3. мавҷгирро ба канали мушаххас танзим кардан
   He tuned the car radio to 98.3 FM to catch the live broadcast of the football game.
4. таваҷҷӯҳ ё ҳиссиётро ба чизе мушаххас мутобиқ кардан
   She tuned her eyes to the dim light of the room, trying to make out the shapes in the shadows.

ном маъноӣ “tune”

1. оҳанг
   The catchy tune of the ice cream truck had all the kids running outside with coins in their hands.
2. ҳолати дуруст куку шуда (дар контексти олоти мусиқӣ)
   After the technician adjusted my piano, all the keys were finally in tune.