·

tune (EN)
sögn, Nafnorð

sögn “tune”

nafnháttur tune; hann tunes; þátíð tuned; lh. þt. tuned; nhm. tuning
  1. stilla
    Before the concert began, the guitarist tuned his instrument to ensure it sounded perfect.
  2. fínstilla
    He tuned his bicycle's gears before the race to ensure a smoother ride.
  3. stilla á (tiltekna rás)
    He tuned the car radio to 98.3 FM to catch the live broadcast of the football game.
  4. stilla skynfærin á (tiltekið áreiti)
    She tuned her eyes to the dim light of the room, trying to make out the shapes in the shadows.

Nafnorð “tune”

eintala tune, fleirtala tunes eða óteljanlegt
  1. lag
    The catchy tune of the ice cream truck had all the kids running outside with coins in their hands.
  2. réttstilling (á hljóðfæri eða tæki)
    After the technician adjusted my piano, all the keys were finally in tune.