shop (EN)

שם עצם, פועל

שם עצם “shop”

1. חנות
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   Every Saturday, we go to the local shop to buy fresh produce.
2. מִסְגָּרָה (או סדנה, בהתאם להקשר)
   The carpenter spent hours in his shop, carefully shaping the wood into a beautiful chair.
3. מוסך
   After the accident, we had to take the truck to the shop for repairs.
4. חוגי מלאכה (או שיעורי טכנאות, בהתאם להקשר)
   In high school, I really enjoyed the woodworking shop class where we learned to make our own furniture.
5. קניות (בהקשר של רכישת מוצרים יומיומיים)
   Mom sent me out for the daily shop to pick up milk and bread.

פועל “shop”

1. לקניין (בהקשר של סיור בחנויות)
   We spent the afternoon shopping at the mall for a new dress.
2. לקנות (בהקשר של בחירה מתוך מבחר או אוסף מסוים)
   I decided to shop the online store for a wider selection of shoes.