miss - משמעות, דוגמאות באנגלית

פועל “miss”

 מקור miss; הוא misses; עבר missed; עבר סביל missed; בינוני missing

להחטיא
הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.
He tried to catch the ball during the game but missed.
להתגעגע
Living abroad, she missed her family and friends back home.
להחמיץ
Because of the traffic jam, I missed the important meeting at work.
לפספס
They arrived at the station too late and missed the last bus.
להיכשל להבחין ולקבל שיחה
I missed a call from my father because I left my phone in the kitchen.
לפספס (לא לשים לב)
If you don't pay attention, you might miss vital information.
להתחמק
The storm just missed our town, and we didn't get any damage.
להחמיץ (הזדמנות)
He missed the chance to apply for his dream job.
חסר
The cake was missing sugar, so it didn't taste sweet.

 יחיד miss, רבים misses

החטאה
The archer's shot was a miss, and the arrow flew past the target.
החמצה
Their attempt to climb the mountain was a miss due to bad weather.
התחמקות
I think I'll give the party a miss and stay home tonight.
החטאה (במחשבים)
The software's performance suffered because of frequent cache misses.

 miss, יחיד בלבד

מיס
Excuse me, miss," he said to the clerk, "can you help me find this item?
מיס
Miss, I have a question about the homework assignment," the student asked during class.