adjectif “right”
forme de base right, non gradable
- juste
Inscrivez-vous pour voir les traductions des phrases d'exemple et les définitions monolingues de chaque mot.
He guessed the right number of candies in the jar.
- approprié
Did you bring the right shoes for hiking?
- juste (dans son jugement)
You were right to bring an umbrella; it started raining as soon as we left the house.
- bon
Helping the lost child find her parents was the right thing to do.
- bien
After the long hike, my legs didn't feel right for days.
- droit
The ladder was placed in such a way that it made a right angle with the ground.
- droite
Turn right at the next street to reach the library.
- droite (de la rivière)
The village was on the right bank of the river.
adverbe “right”
- à droite
When you reach the end of the hallway, go right to find the bathroom.
- exactement
He placed the book right on the corner of the desk.
- tout près
Don't you see? The keys are right there on the table.
- immédiatement
I'll take a short break and be right back.
- correctement
He answered all the questions right and scored the highest in the class.
- bien (de manière morale)
He acted right by returning the lost wallet to its owner.
interjection “right”
- d'accord
We should leave now to catch the movie on time. — Right, let's hurry.
- d'accord (écoute)
I think it's going to rain all weekend. — Right, so what are you going to do?
- d'accord ? (pour vérifier)
We're meeting at 6 p.m., right?
- bien sûr (ironiquement)
He said he's never eaten candy in his life. ― Right, and I'm the Queen of England.
nom “right”
sg. right, pl. rights ou indén.
- la droite
Turn left at the corner, and you'll see the post office on the right.
- droit
Everyone has the right to express their opinion freely.
- la moralité
Sometimes it's hard to tell the difference between right and wrong.
- la droite (politique)
In the recent election, the right gained a significant number of seats in the parliament.
verbe “right”
infinitif right; il rights; prét. righted; part. passé righted; gér. righting
- redresser (moralement)
She dedicated her life to righting the injustices faced by her community.
- redresser
After the storm, the villagers worked together to right the lamppost blocking the road.