where (EN)

حرف ربط، قید

حرف ربط “where”

1. کجا (در جمله‌ای که نشان‌دهنده‌ی مکان یا شرایط وقوع چیزی است)
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   She pointed to the spot where the treasure was buried.
2. به کجا (در جمله‌ای که نشان‌دهنده‌ی جهت یا موقعیتی است که چیزی به سمت آن حرکت می‌کند)
   Point to the spot where they went.
3. نشان‌دهنده تضاد یا مقایسه بین دو شرایط است
   Where Tom is meticulous and careful in his work, his brother Tim rushes through tasks, often making mistakes.

قید “where”

1. کجا (هنگام پرسش درباره‌ی مکان چیزی یا کسی)
   Where is the library?
2. به کدام سمت (هنگام پرسش درباره‌ی جهت حرکت به سمت چیزی یا کسی)
   Where are you going?