tour (EN)

substantivo, verbo

substantivo “tour”

1. vojaĝo
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   The museum offers guided tours of the ancient artifacts exhibit every hour.
2. gvidata vizito (por distingi de simpla vizito, ĉi tie temas pri vizito kun gvidanto aŭ informa enhavo)
   The museum offers guided tours of the ancient artifacts exhibit every hour on the hour.
3. turneo (kiam artistoj aŭ prezentistoj vizitas diversajn lokojn)
   Beyoncé announced her world tour, planning to perform in over 30 cities.
4. sporta turneo (specife por sportaj teamoj kiuj vojaĝas eksterlanden por ludi)
   The rugby team was excited for their upcoming tour in New Zealand, where they would play against four local teams.
5. bicikla vetkuro (kiam temas pri plurtaga vetkuro sur stratoj kaj vojoj)
   The Tour de France is one of the most famous tours, attracting cyclists from around the world.
6. ĉampioneca serio (serio de konkursoj por determini ĉampionon)
   The tennis player was excited to compete in her first Grand Slam tour, facing opponents in a series of matches across four major tournaments.

verbo “tour”

1. turnei (la agado de vojaĝado de loko al loko por prezenti spektaklojn aŭ koncertojn)
   Adele toured Europe last summer, performing in over twenty cities.