bed (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “bed”

1. postel
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   She bought a new bed for her bedroom.
2. (přeneseně) spánek
   It's time to go to bed.
3. záhon
   He planted tulips in the flower bed.
4. dno
   The shipwreck lay on the ocean bed.
5. podklad
   The dish was served on a bed of rice.
6. ložisko (vrstva hornin nebo ložisek nerostů pod zemí)
   Miners found a bed of coal deep underground.
7. ložisko (oblast v moři, kde se nacházejí měkkýši nebo řasy)
   Fishermen harvested oysters from the oyster bed.
8. korba (rovná plocha nákladního auta nebo jiného vozidla pro přepravu zboží)
   They loaded the lumber onto the truck bed.
9. postel (sexuální vztahy)
   The scandal involved secrets both in politics and in bed.

sloveso “bed”

1. ubytovat
   The hostel can bed up to fifty guests.
2. pevně něco zasadit do něčeho jiného
   The tiles were bedded in mortar.
3. vysadit květiny nebo rostliny na záhon
   They bedded the seedlings in the flowerbed.
4. uložit někoho do postele ke spánku
   She bedded the children and read them a bedtime story.
5. vyspat se (s někým)
   He boasted that he had bedded several famous actresses.