stay (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “stay”

1. мондан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   I stayed in the shower for an hour because it was so pleasant.
2. истиқомат кардан (барои муддати кӯтоҳ)
   We decided to stay at a cozy bed and breakfast for our weekend getaway.
3. нигоҳ доштан (дар як ҳолат ё вазъият)
   Despite the challenges, she stayed optimistic throughout the ordeal.
4. мустаҳкам кардан (бо ёрии дастгирӣ)
   The carpenter used a metal bracket to stay the wobbly bookshelf.

ном маъноӣ “stay”

1. муддати иқомат
   His stay in the hospital lasted several weeks after the surgery.
2. таъхир (дар раванди ҳуқуқӣ ё ҷазо)
   The court issued a stay on the new law until further review.
3. трос (барои дастгирии диреи киштӣ)
   The sailor checked the tension of the stays before setting sail.