position (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “position”

1. мавқеъ
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She marked the position of the treasure on the map.
2. ҷои дуруст
   The teacher asked the students to get into position for the class photo.
3. мавқеи ҷангӣ
   The soldiers fortified their positions on the hill to prepare for the battle.
4. ҳолат
   She held the yoga pose in a standing position for several minutes.
5. вазифа
   He applied for a position as a marketing manager at the new company.
6. рутба
   Captain is a higher position than lieutenant in the army.
7. мавқеи варзишӣ
   As a defender, your position is to stay near our goal and block the other team from scoring.
8. ҷой (дар мусобиқа)
   She finished the race in first position, beating all her competitors.
9. мавқеъ (дар масъала)
   Her position on climate change is very clear and firm.
10. ҳолат (барои амал)
    Due to budget cuts, the library is not in a position to buy new books this year.
11. дороӣ
    She decided to increase her position in tech stocks, hoping for higher returns.
12. мавқеи шатранҷӣ
    After ten moves, the position on the chessboard was very complex, with both players having strong attacks.
13. ҷойгиршавӣ (дар покер)
    In poker, having a late position at the table can give you a strategic advantage.

феъл “position”

1. ҷойгир кардан
   He positioned the vase in the center of the table.
2. омода кардан
   The team is well positioned to win the championship after months of hard training.