position (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “position”

1. pozice (konkrétní místo)
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   She marked the position of the treasure on the map.
2. správné místo
   The teacher asked the students to get into position for the class photo.
3. pozice (vojenská)
   The soldiers fortified their positions on the hill to prepare for the battle.
4. postoj (držení těla)
   She held the yoga pose in a standing position for several minutes.
5. pozice (pracovní)
   He applied for a position as a marketing manager at the new company.
6. hodnost
   Captain is a higher position than lieutenant in the army.
7. pozice (sportovní)
   As a defender, your position is to stay near our goal and block the other team from scoring.
8. místo (v závodě)
   She finished the race in first position, beating all her competitors.
9. stanovisko
   Her position on climate change is very clear and firm.
10. pozice (možnost)
    Due to budget cuts, the library is not in a position to buy new books this year.
11. portfolio
    She decided to increase her position in tech stocks, hoping for higher returns.
12. postavení (v šachové hře)
    After ten moves, the position on the chessboard was very complex, with both players having strong attacks.
13. pozice (v pokeru)
    In poker, having a late position at the table can give you a strategic advantage.

sloveso “position”

1. umístit
   He positioned the vase in the center of the table.
2. připravit (pro konkrétní účel)
   The team is well positioned to win the championship after months of hard training.