number (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “number”

1. рақам
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The number of apples in the basket is five.
2. рақами тартибӣ
   She lives in apartment number 2 on the first floor.
3. миқдор
   A large number of birds gathered at the lake every morning.
4. миқдори зиёд
   A number of students signed up for the new art class.
5. рақами идентификатсионӣ
   The serial number on my laptop is 5FGH2349RT.
6. рақами телефон
   I lost my phone; can you text me your number again?
7. суруд (дар барномаи консертӣ)
   For her final number, she dazzled the audience with a tap dance routine to a classic jazz tune.
8. категорияи грамматикӣ (барои муайян кардани якка ё ҷамъ)
   In Spanish, the verb form changes depending on the number of the subject, whether it's singular or plural.

феъл “number”

1. маблағ доштан
   The stars in the sky number over a billion.
2. шуморида шуда буданд
   The species, once thriving, was now numbered among the endangered.
3. рақамгузорӣ кардан
   Please number the chairs before the guests arrive.
4. дохил кардан
   The museum's collection numbers several rare manuscripts among its treasures.
5. дохил будан (ба гурӯҳ ё категорияи муайян)
   His achievements number among the most impressive in the field of science.