house (EN)

ном маъноӣ، ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “house”

1. хона
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   They moved into a new house with a beautiful garden.
2. хона (барои мақсади муайян)
   We went to the opera house to see a famous performance.
3. ширкат
   She works for a well-known publishing house in New York.
4. тамошобин
   The singer thanked the house for their applause.
5. маҷлисгоҳ
   The debate continued late into the night at the House of Congress.
6. сулола
   The House of Windsor has many traditions.
7. гурӯҳ (дар мактаб барои мусобиқаҳо)
   At school, I belonged to the Blue House, which often won the sports competitions.
8. бозии хонагӣ
   The kids spent the afternoon playing house with their friends.
9. пӯст (паноҳгоҳ ё лонаи ҳайвон)
   The hermit crab found a new house to live in.
10. хона (дар харитаи астрологӣ)
    According to her horoscope, Jupiter is in her seventh house.
11. хона (дар кёрлинг)
    He aimed his stone carefully toward the center of the house.

ном маъноӣ “house”

1. хаус
   They played house music all night at the party.

феъл “house”

1. ҷой додан
   The city built new apartments to house the homeless.
2. ҷойгир кардан
   The museum houses an impressive collection of medieval art.
3. нигоҳ доштан
   The computer case houses all the components.