draw (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “draw”

1. кашидан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She loves to draw portraits of her friends.
2. кашидан (дар самти муайян)
   The horses drew the carriage through the streets of the city.
3. ҷалб кардан
   The new museum exhibit is drawing many visitors.
4. кашидан (аз ғилоф)
   The knight drew his sword to defend the castle.
5. гирифтан (моеъ)
   They drew water from the well to water the garden.
6. гирифтан (илҳом)
   She draws inspiration from her travels.
7. кашидан (ҳаво ё дуд)
   He drew a deep breath before diving into the pool.
8. кашидан (парда ё пардаҳоро)
   She drew the curtains to let the sunlight into the room.
9. интихоб кардан (тасодуфан)
   They drew names from a hat to see who would go first.
10. мусовӣ шудан
    The football teams drew 2-2 in a thrilling match.
11. кашидан (тири камон)
    The archer drew his bow and released the arrow.
12. ба вуҷуд овардан (вокуниш)
    His joke drew laughter from the audience.

ном маъноӣ “draw”

1. мусовӣ
   The match ended in a draw, so both teams shared the trophy.
2. ҷалбкунанда
   The famous band's performance was the main draw of the festival.
3. қуръакашӣ
   The draw for the tournament brackets will be held tomorrow.
4. нафаскашӣ
   He took a long draw from his cigarette.
5. кашидан (силоҳ)
   His quick draw made him the fastest gun in the West.