solitary (EN)

сифат، ном маъноӣ

сифат “solitary”

1. танҳоӣ дӯстдор
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   After his wife passed away, he led a solitary life in the countryside.
2. инфиродӣ (масалан, коре ки инфиродӣ анҷом дода мешавад)
   She took a solitary walk along the beach to clear her mind.
3. дурдаст (масалан, ҷойе ки дурдаст воқеъ шудааст)
   The cabin was a solitary retreat, far from the nearest neighbor.
4. холӣ (масалан, хонае ки холӣ ва бе сокин аст)
   The abandoned house stood solitary against the backdrop of overgrown fields.
5. ягона (масалан, чизе ки дар навъи худ ягона аст)
   The scientist discovered a solitary specimen of the rare plant.

ном маъноӣ “solitary”

1. зоҳид
   The old man had become a solitary, rarely leaving his mountain home.
2. танҳоӣ дар зиндон (масалан, амалиёти танҳоӣ дар зиндон)
   After the altercation with the guards, the inmate was sentenced to a week in solitary.
3. танҳоӣ (ҳолати беҳамто будан ё аз дигарон ҷудо шудан)
   She enjoyed the solitary of early mornings when the world was still asleep.