crossover (EN)

ном маъноӣ

ном маъноӣ “crossover”

1. кроссовер (омезиш ё якҷояшавии сабкҳо, жанрҳо ё унсурҳои гуногун, махсусан дар мусиқӣ, адабиёт ё филмҳо, ки барои ҷалби шунавандагони васеътар пешбинӣ шудааст)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The band's latest album is a crossover of jazz and hip-hop, attracting fans from both genres.
2. кроссовер (нақлиётест, ки хусусиятҳои мошин ва SUV-ро муттаҳид мекунад, дар платформаи мошин сохта шудааст, аммо бо хусусиятҳои SUV)
   They purchased a crossover for its spacious interior and car-like handling.
3. порчаи бадеие, ки унсурҳоро аз оламҳои гуногуни тахайюлӣ ё силсилаҳо муттаҳид мекунад
   The movie is a crossover between two popular superhero franchises.
4. ҳаракат дар баскетбол, ки дар он бозингар тӯбро зуд аз як даст ба дасти дигар мегузаронад, то самти ҳаракатро тағйир диҳад
   The point guard's crossover left the defender off balance.
5. (дар нақлиёти роҳи оҳан) ҷуфти гузаргоҳҳо ва як қитъаи кӯтоҳи роҳ, ки ду роҳи параллелро мепайвандад
   The train changed tracks using the crossover before entering the next station.
6. (дар генетика) иваз кардани маводи генетикӣ байни хромосомаҳо ҳангоми мейоз.
   Crossover increases genetic variation in the offspring.
7. кроссовер (ҳаракат дар варзиш, ки дар он як узв аз болои дигараш убур карда мешавад)
   She executed a neat crossover in her ice-skating routine.