balk (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “balk”

1. дудила шудан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She balked at the idea of skydiving because it seemed too risky.
2. истодан (аз ҳаракат кардан)
   The horse balked and refused to jump the fence.
3. манъ шудан (аз расидан ба ҳадаф)
   Her plans to travel were balked by the sudden storm.
4. ҳаракати фиребгарона кардан
   The pitcher balked, causing the runner on first base to hesitate and miss his chance to steal second.

ном маъноӣ “balk”

1. ҳаракати ғайриқонунӣ (аз ҷониби питчер)
   The pitcher was called for a balk when he pretended to throw to first base but didn't.
2. ҳаракати фиребгарона (дар вақти хизмат)
   During the match, Sarah's clever balk made her opponent move the wrong way.
3. қисми миз (дар паси хати оғоз)
   He carefully placed the cue ball in the balk before taking his first shot.
4. қисми миз (дар паси хати баулк)
   He aimed carefully to avoid the balk area and make his shot.