broken (EN)

mbiemër

mbiemër “broken”

1. i prishur
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   My laptop won't turn on; I'm afraid it's broken.
2. i thyer
   After falling off the ladder, John discovered his leg was broken.
3. i ndërprerë (në kontekstin e linjave, p.sh. linja e ndërprerë)
   The path was marked by a broken white line that zigzagged through the park.
4. i ndërprerë (në kontekstin e gjumit)
   After the loud thunderstorm, I could only manage a few hours of broken sleep.
5. i shkelur (në kontekstin e premtimit)
   His broken vow to always be honest shattered their trust.
6. i çalë (kur flitet për gjuhën nga një jo-native)
   He tried to explain where he was from in broken Spanish, mixing up words and tenses.
7. i thyer (në kontekstin e ndjenjave, p.sh. person i thyer shpirtërisht)
   After years of battling illness without improvement, she felt utterly broken.