statement (EN)

substantiv, adjectiv

substantiv “statement”

1. afirmație
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She made a bold statement about the need for climate action.
2. declarație
   The CEO issued a statement about the company's new policy changes.
3. manifestare (a credințelor sau sentimentelor)
   Her bright pink hair was a bold statement of her individuality.
4. extras de cont
   I received my bank statement in the mail, showing all the transactions from last month.
5. instrucțiune (în informatică)
   The program's final statement closes the loop and ends the execution.
6. raport (despre nevoile educaționale speciale ale unui copil)
   The school provided a statement outlining the extra support Maria needs due to her learning disability.
7. expunere (a ideii principale într-o piesă muzicală)
   The symphony began with a bold statement of the main melody, setting the tone for the entire piece.

adjectiv “statement”

1. semnificativ
   The team's 5-0 win was a statement performance that showed they are serious contenders for the championship.
2. remarcabil (prin mărime sau design unic)
   She wore a statement necklace that turned heads at the party.