value (EN)

зат есім, етістік

зат есім “value”

1. құндылық
   Тіркеліңіз, мысал сөйлемдердің аудармаларын және әрбір сөздің біртілдік анықтамаларын көру үшін.

   The sentimental value of my grandmother's necklace far exceeds its monetary worth.
2. маңыздылық
   The value of honesty in our friendship cannot be overstated.
3. сенім (адамның терең сенетін немесе құрметтейтін нәрсесі)
   Her values led her to volunteer at the animal shelter every weekend.
4. мән (өлшеу немесе есептеу арқылы табылатын нақты сан немесе деталь)
   The value of x in the equation 2x + 3 = 7 is 2.
5. ұзақтық (музыкадағы нотаның ұсталу уақыты)
   In this piece, the values of the notes vary, with semibreves being the longest.
6. түстің қаралығы (өнер туындысындағы түстің жарық немесе қараңғы көрінуі)
   Adjusting the value of the sky from light to dark added depth to the landscape painting.
7. мағына (бір нәрсенің нақты мағынасы)
   To fully grasp the value of the phrase "time is money," one must experience the pressures of a tight deadline.

етістік “value”

1. қадірлеу
   She values her grandmother's ring more than any other piece of jewelry she owns.
2. бағалау (бір нәрсені өте жоғары бағалау немесе маңызды санау)
   She values her grandmother's advice above all else.
3. бағалау (бір нәрсенің құнын анықтау)
   Before selling the painting, she decided to have it valued by an expert.