phrase (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “phrase”

1. ფრაზა (სიტყვათა ჯგუფი, რომელსაც აქვს განსხვავებული მნიშვნელობა)
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   By the way, did you know that "by the way" is a phrase?
2. სიტყვათა ჯგუფი (გრამატიკაში)
   The phrase "under the bed" tells us where the cat is hiding.
3. მუსიკალური ფრაზა
   The violinist played a beautiful phrase that stood out in the symphony.
4. მოძრაობათა თანმიმდევრობა (ცეკვაში)
   The dancer practiced each phrase carefully to perfect the entire routine.

ზმნა “phrase”

1. ფორმულირება
   She carefully phrased her question to avoid offending anyone.
2. მუსიკალური ფრაზირება
   The violinist phrased beautifully, making the melody flow smoothly.
3. მუსიკის ორგანიზება (ცალკეულ ნაწილებად)
   The music teacher showed us how to phrase the melody to make it sound more expressive.