escalation clause (EN)

სიტყვათა შეთანხმება

სიტყვათა შეთანხმება “escalation clause”

1. ესკალაციის პუნქტი (კონტრაქტის ნაწილი, რომელიც საშუალებას აძლევს ფასების ან გადახდების გაზრდას, თუ გარკვეული პირობები შესრულდება)
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   The construction company included an escalation clause to cover rising material costs.
2. (უძრავ ქონებაში) შესყიდვის შეთავაზების ნაწილი, სადაც მყიდველი თანახმაა გაზარდოს თავისი შეთავაზება, თუ გამყიდველი მიიღებს უფრო მაღალ წინადადებას.
   To stay competitive, she added an escalation clause to her offer on the house.