break out (EN)

ფრაზალური ზმნა

ფრაზალური ზმნა “break out”

1. გაქცევა
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   The prisoners broke out of jail just before dawn.
2. დაწყება (უეცრად)
   A violent storm broke out during the night.
3. გაჩენა (კანის პრობლემის ან ფიზიკური რეაქციის)
   He broke out in hives after eating shellfish.
4. გამოტანა (საწყობიდან ან შენახული ნივთის)
   Let's break out the champagne to celebrate your promotion.
5. გაპარვაში დახმარება
   They planned to break him out of the high-security facility.
6. ამოღება (დამტვრევით)
   They had to break out the old window to install the new one.
7. გამოყოფა (ჯგუფიდან ან ნაკრებიდან)
   He broke out the essential tools before starting the job.