who knows (EN)

連語

連語 “who knows”

1. 誰にもわからない（質問の答えを誰も知らず、見つけることが不可能かもしれないことを言うために使われる）
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   I've tried to understand why she left, but who knows what she was thinking.
2. さあどうだか（何でも可能であることや予期しないことが起こるかもしれないことを示唆するために使われる）
   One day you might become famous—who knows?