·

remain (EN)
sögn

sögn “remain”

nafnháttur remain; hann remains; þátíð remained; lh. þt. remained; nhm. remaining
  1. að vera áfram
    Despite the chaos around her, she remained calm.
  2. að vera eftir
    After the party ended, only a few close friends remained to help clean up.
  3. að vera óleyst (þarfnast enn athygli, aðgerða eða lausnar)
    Many tasks remain before we can consider the project complete.