·

lodge (EN)
sögn, Nafnorð

sögn “lodge”

nafnháttur lodge; hann lodges; þátíð lodged; lh. þt. lodged; nhm. lodging
  1. leggja fram
    The lawyer lodged an appeal against the verdict.
  2. dvelja
    She lodged at a guesthouse during her visit.
  3. hýsa
    They offered to lodge the refugees until they found permanent housing.
  4. festast
    A fishbone lodged in his throat.
  5. festa
    She lodged the chair firmly under the door handle.
  6. að leggja inn peninga eða verðmæti til varðveislu
    He lodged £500 into his bank account.
  7. (um uppskeru) að beygja sig eða falla flöt vegna vinds eða rigningar
    The corn lodged after the storm.

Nafnorð “lodge”

eintala lodge, fleirtala lodges
  1. skáli
    They rented a lodge in the woods for their vacation.
  2. aðalbygging
    Dinner is served in the lodge at 6 p.m.
  3. stúka
    He attends meetings at the Masonic lodge every month.
  4. hliðhús
    The mail is collected at the porter's lodge each morning.
  5. bæli
    The biologist studied the structure of the beaver's lodge.
  6. tjald (eða annað bústaður indíána)
    The tribe gathered in the largest lodge for the ceremony.