marked (EN)

melléknév

melléknév “marked”

1. szembetűnő
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   After starting his new diet, there was a marked improvement in John's energy levels.
2. megjelölt
   Do not go to the marked area.
3. megkülönböztető jellegű (a nyelvészetben)
   In the pair "happy/sad," "sad" is the marked term because people more commonly ask, "Why are you sad?" rather than "Why are you happy?"
4. célpontnak kijelölt
   After betraying the gang, he became a marked man, constantly looking over his shoulder for threats.