bid (EN)

ige, főnév, ige

ige “bid”

1. ajánlatot tenni
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   He bid $500 for the vintage guitar at the auction.
2. pályázni (egy munkára vagy szolgáltatásra árajánlattal)
   Several local construction companies are bidding on the new highway project.
3. törekvés
   She bid to become the first woman to cross the desert on foot.
4. licitálni (kártyajátékban)
   At the beginning of the bridge game, Sarah bid three hearts, signaling her strong suit to her partner.

főnév “bid”

1. ajánlat (árverésen vagy munkára, szolgáltatásra)
   After some hesitation, she placed a bid of $200 on the antique vase.
2. pályázat (munkára vagy szolgáltatásra)
   After reviewing the project details, we decided to place a bid of $10,000 to redesign the website.
3. törekvés (főnév)
   Her bid to become class president involved a lot of campaigning and hard work.

ige “bid”

1. kifejezni
   He bade his daughter goodnight before she went to bed.
2. utasítani
   She bid him sit while she prepared tea.
3. meghívni
   He was bidden to speak at the conference.