light (EN)

podstatné jméno, sloveso, přídavné jméno, příslovce

podstatné jméno “light”

1. světlo
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   The light from the sun makes the colors in the garden look vibrant.
2. světlo (svítidlo, zdroj světla)
   Can you replace the light in the hallway? It's been flickering.
3. semafor
   I was stuck at the light for five minutes before it finally turned green.
4. vyjasnění
   The teacher's explanation shed light on the complex topic.
5. pohled, perspektiva
   After hearing his side of the story, I saw the situation in a new light.
6. zapalovač
   I can't seem to find my light; do you have one for my cigarette?
7. veřejnost (na očích veřejnosti)
   The scandal came to light after an investigative journalist published the report.

sloveso “light”

1. zapálit
   We lit the campfire and gathered around to tell stories.
2. rozsvítit
   The arsonist was seen lighting the abandoned building on fire.
3. osvětlit
   The lighthouse lit the rocky coastline to warn passing ships.
4. vzplanout
   Despite the wind, the kindling finally caught and the bonfire lit.

přídavné jméno “light”

1. světlý
   The light room was perfect for painting, with plenty of natural sunlight.
2. světlý (barva)
   Her light blonde hair contrasted with her dark clothing.
3. lehký
   She preferred light luggage to make her travel easier.
4. light (s nižším obsahem kalorií nebo alkoholu)
   After the workout, he chose a light salad over a heavy meal.
5. slabý
   The light breeze was not enough to cool us down on the hot summer day.
6. jemný
   Her light touch on the piano keys created a soft melody.
7. lehký (úkol)
   After his surgery, he was assigned only light tasks at work.
8. lehký (ne vážný)
   The conversation was filled with light banter, nothing serious.
9. citlivý
   The baby is a light sleeper, waking up at the slightest noise.
10. veselý
    Her light laughter filled the room, making everyone smile.

příslovce “light”

1. na lehko
   He packed light for the weekend trip, taking only a small backpack.