ledger (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “ledger”

1. účetní kniha
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   The company's accountant updated the ledger with the day's sales figures.
2. (u kryptoměn) veřejná databáze finančních transakcí, obvykle využívající technologii blockchain
   Cryptocurrencies rely on a distributed ledger to verify and record transactions.
3. náhrobní kámen
   The old cemetery was dotted with ledgers that marked the graves of early settlers.
4. (ve stavebnictví) vodorovná deska připevněná ke stěně pro podporu jiných konstrukcí
   The builder secured the floor joists to the house by attaching them to a sturdy ledger.
5. rybářský vlasec používaný pro lov na dně
   He cast his ledger into the deep water, hoping to catch a large carp.

sloveso “ledger”

1. (rybaření) věnovat se lovu ryb u dna pomocí návazce
   They enjoyed ledgering for carp in the quiet lake.