dip (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “dip”

1. pokles
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   Sales figures showed a dip in the second quarter but quickly recovered.
2. prohlubeň
   The car bounced slightly as it went over the dip in the driveway.
3. vyráchání se
   We took a refreshing dip in the lake after our hike.
4. rychlé prolétnutí (něčeho)
   She took a quick dip into the book before deciding to buy it.
5. pohyb dolů a nahoru
   She made a small dip with her hand to wave goodbye.
6. klik na bradlech
   John did ten dips on the parallel bars to strengthen his arms and chest.
7. taneční figura, kdy jeden tanečník nakloní druhého dozadu
   During the final note of the song, the dancers performed a dip, looking into each other's eyes.
8. omáčka
   She served fresh vegetables with a creamy ranch dip.
9. roztok (k hubení hmyzu na zvířatech)
   The farmer prepared the dip to rid the sheep of ticks and fleas.

sloveso “dip”

1. ponořit
   She dipped the cookie into the milk.
2. klesat
   The bird dipped suddenly in the sky.
3. sklonit
   The bird dipped its beak to catch the insect.
4. snížit se
   The temperature dipped below zero last night.
5. ztlumit
   When driving at night, remember to dip your headlights when another car approaches.
6. spustit (částečně vlajku)
   During the ceremony, the officer dipped the flag to honor the visiting dignitaries.
7. ponořit (dobytek do chemického roztoku)
   The rancher dipped the sheep to protect them from parasites.
8. provést taneční figuru, kdy jeden tanečník nakloní druhého a pak ho zvedne
   During the tango, he gracefully dipped his partner, making the audience gasp in awe.