model (EN)

ном маъноӣ، сифат، феъл

ном маъноӣ “model”

1. модел (дар ҳунар ё мода)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The artist painted a portrait of a model who posed gracefully in the studio.
2. намунавӣ
   She built a detailed model of the Eiffel Tower for her school project.
3. намуд (и маҳсулот)
   She preferred the latest model of the smartphone because of its improved camera features.
4. модели риёзӣ
   Statistical models are a necessary tool in medical research.
5. тарҳи ташкилӣ
   The engineers created a new model for the city's water distribution system to improve efficiency.
6. намуна (барои пайравӣ)
   The company's approach to customer service is a model that many others in the industry aim to replicate.
7. ҳайвони таҷрибавӣ (дар тадқиқоти тиббӣ)
   Mice are often used as models to research the effects of new cancer treatments before they are tested on humans.
8. қисми модел (дар барномаҳои компютерӣ, барои идораи маълумот)
   In our project, the model is responsible for handling all the user information and interactions with the database.

сифат “model”

1. намунавӣ
   Her model behavior in class set a standard for all the students to follow.

феъл “model”

1. намоиш додани либос (бо пӯшидан)
   He modeled the new sunglasses, striking various poses for his Instagram followers.
2. кор кардан ҳамчун модел (дар ҳунар ё мода)
   He models for a popular clothing brand on weekends.
3. истифода бурдан барои пешбиниҳо ё таҳлилҳо
   The scientists modeled the climate change effects using decades of weather data.
4. сохтани намунавии чизе
   She spent hours modeling a small replica of the Eiffel Tower for her school project.
5. шакл додан ба материал
   The artist modeled a beautiful rose out of soft clay.