launch (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “launch”

1. партофтан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The kids launched water balloons at each other during the summer party.
2. ба об сар додан
   They launched the new boat into the lake.
3. ба ҳаво сар додан
   The team launched the weather balloon to study the atmosphere.
4. ба ҳаво хестан
   The rocket launched into the sky with a loud roar.
5. оғоз кардан
   Our team will launch a new project next month.
6. кушодан (барномаи компютерӣ)
   She clicked the button to launch the new game on her computer.
7. оғоз шудан (барномаи компютерӣ)
   When you double-click the file, the software will launch automatically.
8. ба фурӯш баровардан
   The company launched a new smartphone model last week.
9. ҷаҳидан
   The cat launched itself at the toy mouse with incredible speed.
10. сар кардан (муколама ё баҳс)
    She launched into a passionate speech about climate change.

ном маъноӣ “launch”

1. сар додан ба об
   The crowd cheered as the workers prepared for the launch of the new boat into the river.
2. сар додан ба ҳаво
   The launch of the space shuttle was broadcast live on television.
3. ба фурӯш баровардан
   The company celebrated the launch of their new smartphone with a big event.
4. киштии асосӣ
   The captain boarded the launch to inspect the nearby islands.