inspire (EN)

феъл

феъл “inspire”

1. ба вуҷуд овардан (масалан, дар соҳаи эҷодӣ ё тасаввуротӣ)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The novel's magical world was inspired by the author's childhood dreams.
2. ба амал водор кардан (бо иштиёқ, эътимод, ё шавқ)
   Her courage inspired her friends to stand up for what they believed in.
3. эҳсосот ё ҳиссиётро дар касе бедор кардан
   Her passionate speech inspired hope in the entire community.
4. нафас кашидан (дар маънои ҳаво кашидан ба шуш)
   During the yoga session, the instructor reminded everyone to slowly inspire deeply through the nose, filling their lungs with air.