honor (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “honor”

1. шараф
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She was known for her honor, always choosing to do the right thing even when it was difficult.
2. эҳтиром
   The teacher received great honor for her years of dedication to the students.
3. мукофот (барои рафтори хуб ё ахлоқӣ)
   She received an honor from the mayor for her outstanding community service.
4. шараф (фурсат)
   I had the honor to be chosen as the keynote speaker at the conference.
5. кортҳои баланд (дар бозиҳои кортӣ)
   She was thrilled to have three honors in her hand, including the ace and king of hearts.

феъл “honor”

1. эҳтиром гузоштан
   The community gathered to honor the brave firefighters who saved many lives.
2. ваъдаро иҷро кардан
   She honored her commitment to help her friend move to a new apartment.
3. мукофот додан (ё имтиёз додан)
   The mayor honored the firefighters for their bravery during the rescue.
4. пардохтро қабул кардан (чек ва ғайра)
   The bank refused to honor my check because there were insufficient funds.